Do Oriente ao Ocidente

Esta série, uma versão menor da serie The River Flowing Westward, conta a história do nascimento e florescimento da civilização no Oriente Médio e sua enorme influência sobre o Ocidente.

A série alega que qualquer história que comece a partir de uma perspectiva da Grécia antiga distorce o verdadeiro caminho da civilização. Nas fases cruciais da história do mundo, o centro político, econômico e cultural foi o Oriente Médio. Desde a fundação da ciência, o monoteísmo, comércio, justiça, direitos civis e expressão artística - olhe para o oriente.

A versão curta de East to West contém sete partes, ricas em informação e lugares fascinantes além de renomados experts de 16 países diferentes – da Índia no Oriente a Espanha no Ocidente.

EPISÓDIOS

1 - Entre dois Rios

O primeiro episódio segue o nascimento da civilização na Anatólia e no Oriente Médio. Voltamos para os primórdios, quando caçadores-coletores se estabelecem em Gobekli Tepe - sitio arqueológico dos mais importantes, e começam a construir as primeiras estruturas do mundo, cerca de 12.000 anos atrás. Seguimos os primeiros estágios da civilização: o surgimento da agricultura, da governança e da escrita na Mesopotâmia. Visitamos a antiga Babilônia (Iraque) e Mari (Síria) para explorar as primeiras cidades do mundo. A última parte do episódio explora a chegada de Alexandre a Tróia e sua conquista do Império Persa - uma viagem que o fez perceber o quanto devia para o Oriente. Em Mileto, novas descobertas mostram que a deusa grega, Afrodite, começou como a deusa oriental, Ishtar.

2 - O Triunfo do Monoteísmo

Hoje em dia, um Deus é adorado por dois terços da humanidade. É o culminar de uma história extraordinária, através da qual uma única divindade surgiu a partir de um panteão de milhares, no cadinho de ideias religiosas do antigo Oriente Médio.

O episódio traça o nascimento, desenvolvimento e explosão da religião de Abraão e de Moisés, desde os primórdios do judaísmo ao seu triunfo, no cristianismo, no Império Romano. Também vamos ver a primeira forma de monoteísmo, como concebido por Akhenaton, no Egito antigo.

3 - A Força do Deserto 

A partir de beduínos nômades à cultura sofisticada de Nabataean em Petra e da magnífica cidade de Palmyra. Seguimos a história do profeta Maomé em Meca e a propagação do império através do Oriente Médio e ao Norte da África. Este episódio equilibra as imagens usuais de jihadistas fanáticos, para revelar o processo surpreendentemente pacífico e tolerante, através do qual o império islâmico se propagou. Viajamos de Meca a Damasco, de Jerusalém ao Cairo, de Fez a Córdoba.

4 - O Renascimento e o Islã

Como a violência das Cruzadas deu lugar a uma troca de idéias que promoveu o Renascimento europeu.

Vemos como estudiosos muçulmanos reuniram pela primeira vez as ideias dos gregos e romanos com a matemática e astronomia dos persas e indianos, e as desenvolveram nos princípios da ciência moderna.

Este episódio centra-se na Casa da Sabedoria, em Bagdá, nas grandes mesquitas do Cairo e revela antigos documentos traduzidos em Bagdá por estudiosos islâmicos, agora na biblioteca Bodleian, de Oxford.

5 - O Caldeirão Asiático

Este episódio explora as civilizações extraordinárias que surgiram a partir da Ásia Central. Primeiro, os turcos seljúcidas subjugaram os bizantinos, abrindo caminho para a Anatólia. Em uma caverna na Capadócia descobrimos uma pintura perdida há muito tempo que revela como as duas culturas coexistiram. Seguimos as invasões mongóis - em Bukhara vamos explorar sua destruição e em Esfahan, Irã, vemos como os mongóis se convertem ao Islamismo e começam a se estabelecer.

Em seguida, no Uzbequistão o episódio traça a ascensão de Timur e explora as glórias de Samarkand. Finalmente, nós seguimos os sucessores de Timur e como eles se espalharam pelo o sul, para a Índia, criando as maravilhas do Império Mughal.

6 - A Ascenção dos Otomanos

O Império Otomano - um dos primeiros impérios verdadeiramente globais e multiculturais do mundo. O filme acompanha a ascensão dos otomanos na cidade de Bursa, Anatólia, e conta a história dramática de como eles conquistaram Bizâncio e transformaram Istambul. O grande Palácio Topkapi de Istambul é o cenário onde descrevemos o crescimento do Império Otomano e o desenvolvimento sem precedentes na ciência e nas artes iniciado pelos Sultões esclarecidos.

7 - Os Otomanos e o Ocidente

Este episódio olha o mundo otomano de uma maneira mais ampla, nos levando a soberbas casas de comerciantes em Birgi (Anatólia) e Damasco. Na fronteira Persa do império, perto do Monte Ararat, descobrimos como os Otomanos controlavam as extremidades do Império no magnífico palácio de Ishak Pasha.

O programa, em seguida, explora a crescente fascinação europeia com "O Oriente" ao longo do século 19, tanto como um lugar de cultura como um parceiro comercial e de mercado para produtos ocidentais. Terminamos traçando o declínio do Império Otomano, nos últimos dias de século 19, uma época em que os sultões ainda conseguiam alcançar grandes feitos, incluindo a construção da grande estrada de ferro Hejaz Railway através do deserto da Arábia.

Título Original: East to West 

Gênero: Documentário

Episódios: 7

Duração: 50 minutos por episódio

Ano de Lançamento: 2011

País de Origem: Reino Unido

Idioma do Áudio: Inglês

Legendas: Português

Mídias: 2 DVDs